Sortimo eTraining
Elenco delle politiche attive
| Nome | Tipo | Consenso dell'utente |
|---|---|---|
| Sortimo eTraining Privacy Notice / Datenschutzhinweise | Politiche di privacy | Utenti autenticati |
Riassunto
As of October 2026
This privacy notice supplements the general privacy notice of Sortimo International GmbH . In particular, it contains the full contact details of the controller and the Data Protection Officer, as well as information about your data protection rights and your right to lodge a complaint with a supervisory authority.
The following information additionally explains the processing of personal data that takes place specifically when using Sortimo eTraining. Descriptions of other services in the general privacy notice, such as the online shop, advertising or analytics services used there, do not apply to eTraining by virtue of this reference.
Testo della politica
1 Controller and Data Protection Officer
The controller responsible for the processing described below is:
Sortimo International GmbH
Dreilindenstraße 5
86441 Zusmarshausen
Email: info@sortimo.de
You can contact the Data Protection Officer at datenschutz@sortimo.de. Full contact details can be found in the general privacy notice.
2 Processed Data and Data Sources
Depending on how you use the eTraining, we process the following data in particular:
- Master and contact data, such as name, username, business email address, company, organisational unit and language
- Account data and permissions, such as user role, course assignment, account status and assignment to a higher-level entity
- Learning and performance data, such as enrolled courses, completion status, processing times, test participation, answers, attempts, results and pass status
- Issued certificates and associated verification data
- Posts, replies and other information in the support forum
- Support requests and system messages
- Technical data, such as IP address, time of access, accessed areas, session identifiers, browser, operating system, as well as error and security logs
- Where applicable, the version, date and time of the confirmation that the privacy notice was provided
We receive the data from you directly, from the Sortimo entity responsible for you, or from your employer or the organisation through which access is provided to you. If the account is created by another entity, this particularly concerns your master and contact data, your organisational assignment, your user role and the courses intended for you.
3 Purposes and Legal Bases
3.1 User Account and Platform Operation
We process master data, contact data, account data and permission data in order to create and manage your user account, log you in, provide courses and enable operation of the eTraining.
For employees of Sortimo International GmbH, processing is based on Section 26 (1) sentence 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG), insofar as it is necessary for the performance of the employment relationship. Where you are a contracting party yourself and processing is necessary for the performance of your usage or training agreement, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.
For other authorised users without their own usage or training agreement with Sortimo, the necessary processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, provided that no overriding conflicting interests exist. Our legitimate interest lies in the consistent, secure and traceable provision of training for customers, sales and service partners, and other authorised users.
3.2 Courses, Tests and Certificates
We process course assignments, learning progress, test results and certificates in order to conduct training, document learning progress, evaluate tests and provide evidence of qualifications.
For employees of Sortimo International GmbH, processing is based on Section 26 (1) sentence 1 BDSG, insofar as the training and the data processed for this purpose are necessary for the performance of the employment relationship.
For other users, Article 6(1)(b) GDPR applies where processing is necessary for the performance of a training agreement with the data subject. For users without their own training agreement with Sortimo, the necessary processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, provided that no overriding conflicting interests exist. Our legitimate interest lies in qualification, quality assurance and the documentation of properly conducted training.
3.3 Support Forum
If you publish a post in the support forum, we process your name, the content of the post, the time of publication and, where applicable, related replies.
The post and your name are visible to all users in the support forum. A forum post is not a confidential message to Sortimo. Therefore, please do not publish special categories of personal data, confidential information or personal information about third parties unless this is necessary and permitted for the support request.
Unless processing necessary for the performance of a contract pursuant to the following paragraph applies, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in answering support requests in a traceable manner, providing solutions for recurring issues and enabling professional exchange within the user group.
Where processing is necessary for the performance of a forum service contractually agreed with you, it is based on Article 6(1)(b) GDPR. Mere participation in the eTraining does not constitute consent to the publication of posts.
3.4 Technical Operation and Cookies
When accessing the eTraining, technical access and log data are processed. This is necessary to provide content, manage sessions, detect errors, prevent misuse and ensure system security.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure and uninterrupted operation of the eTraining.
Where cookies or comparable storage technologies are strictly necessary to provide you with a digital service expressly requested by you, access to information stored on your device is permissible without consent pursuant to Section 25 (2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). This may apply in particular to login and session management. The exemption applies only where the respective technology is strictly necessary for the requested function.
Analytics, convenience or marketing technologies requiring consent are subject to separate information and your prior consent pursuant to Section 25 (1) TDDDG. Where personal data are processed on the basis of consent, Article 6(1)(a) GDPR applies. Confirmation of this privacy notice does not replace such consent.
3.5 Support and System Messages
If you request support or the system sends operational messages, we process your contact details, the content of your request and the system data necessary for handling it.
Where processing is necessary for the performance of a usage or training agreement with you, it is based on Article 6(1)(b) GDPR. For employees of Sortimo International GmbH, Section 26 (1) sentence 1 BDSG applies where processing is necessary for the performance of the employment relationship. In all other cases, Article 6(1)(f) GDPR is the legal basis. Our legitimate interest lies in handling support requests and ensuring reliable communication regarding the operation of the eTraining.
3.6 Confirmation of Acknowledgement
Where applicable, we record which version of this privacy notice was provided to you and when, and when you confirmed that it had been provided.
This serves as evidence that information obligations have been properly fulfilled. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in being able to document, in a traceable manner, that the legally required information has been provided.
The confirmation does not constitute consent to the data processing necessary for the operation of the eTraining.
4 Visibility and Recipients
Within the eTraining, only those persons who require access for their tasks will receive access:
- You can view your account data, learning progress, test results and certificates.
- Administrators can view the data required for account management, course administration and technical operation.
- Trainers can view the participant, learning and performance data required to deliver, supervise and evaluate training, including test results and certificates.
- Persons with the permission assigned to your account and referred to in the system as the “team lead role” can view your test results and certificates.
- Posts in the support forum are visible to all forum users together with your name.
We use external IT service providers for technical operation and support. To the extent that they process personal data as processors on behalf of Sortimo, the requirements of Article 28 GDPR apply; in particular, processing must be carried out on the basis of a data processing agreement and documented instructions.
Further IT service providers or sub-processors receive data only where this is necessary for hosting, maintenance, support or IT security and is contractually safeguarded. Disclosure to public authorities or other bodies takes place only where there is a legal obligation or another legal basis under data protection law.
5 Third-Country Transfers
Transfers of personal data to recipients outside the European Union and the European Economic Area are subject to the requirements of Articles 44 to 49 GDPR. This also applies to corresponding remote access in the context of maintenance or support.
Sortimo eTraining can be used worldwide. Your posts in the support forum and the name displayed with them may therefore also be viewed by users outside the European Union and the European Economic Area. The permissions described in Section 4 also apply to test results and certificates when accessed from abroad.
6 Retention Period
We store personal data only for as long as it is necessary for the stated purposes or as long as statutory or contractual documentation and retention obligations apply.
- Account, profile and permission data are deleted when access has been permanently terminated and the data are no longer required for settling the user relationship or documenting specific events. Any continued storage of training records is assessed separately.
- Learning progress and detailed test data are stored for the delivery and evaluation of training and for resolving objections to the result. Certificates and completion records are stored for as long as the relevant training or qualification record is required for the employment, customer or partner relationship, or for applicable documentation obligations. The necessity of retaining detailed test data and completion records is assessed separately.
- Forum posts are stored for as long as they are required to address the respective support issue and to enable continued use of the discussion history as professional guidance. Whether the attribution to a named individual remains necessary for this purpose is assessed separately, particularly when the account is terminated. Once the respective storage purpose no longer applies, the relevant personal data are deleted.
- Technical log data are stored for error analysis and to ensure IT security. The duration depends on the handling of the relevant errors and the detection or prevention of security incidents; once this purpose no longer applies, the data are deleted. Data relating to a specific security incident may be stored until the matter has been conclusively clarified; thereafter, this reason for storage no longer applies.
- Support cases and records evidencing the provision of the privacy notice are deleted once their processing and documentation purpose no longer applies.
Statutory retention obligations remain unaffected. Further storage for the assertion, exercise or defence of specific legal claims is limited to the data required for this purpose and the duration of the respective claim or legal dispute. The data are deleted once the reason for storage no longer applies.
7 Obligation to Provide Data
The data required for the account, course assignment and technical operation must be provided. Without these data, no user account can be created and the eTraining cannot be used properly.
You are not required to provide profile information marked as voluntary. Confirmation that this privacy notice has been provided does not in itself establish an obligation to participate in training courses or to publish your own forum posts.
8 Automated Test Evaluation
Tests may be evaluated automatically on the basis of predefined answer and assessment rules. The evaluation serves to display the test result and, where applicable, to issue a certificate.
The automated calculation of a test result must be distinguished from a decision based solely on automated processing that produces legal effects or similarly significantly affects you within the meaning of Article 22 GDPR. Such a decision is subject to the specific requirements and safeguards set out in that provision. If you have questions about the assessment or the effects of a test result, you may contact the responsible trainers or the Data Protection Officer.
9 Data Protection Rights and Right to Lodge a Complaint
Subject to the applicable legal requirements, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected.
Right to object: You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data based on Article 6(1)(f) GDPR. This also applies to profiling based on these provisions. We will then no longer process the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms, or where processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the place of your habitual residence, your workplace or the place of the alleged infringement. Further information on your rights and the competent supervisory authority can be found in Sortimo’s general privacy notice.
To exercise your data protection rights, you may contact datenschutz@sortimo.de.
10 Changes to this Privacy Notice
We will update this supplementary privacy notice if the functions, recipients or legal requirements of the eTraining change. The current version is permanently available in the eTraining.
By selecting “Acknowledge and continue”, you confirm solely that this privacy notice has been provided to you. This confirmation does not constitute consent to the processing activities described and does not restrict your data protection rights.
Acknowledgement: I confirm that the privacy notice for Sortimo eTraining has been provided to me.